中墨商会参加2026中国杏花村国际酒业博览会

2026 年 8 月 29‑31 日，中国杏花村国际酒业博览会在山西汾阳隆重举办。之后将与中国境内的墨西哥龙舌兰酒、梅斯卡尔酒及软饮料经销商合作。墨西哥受邀担任本次博览会主宾国。墨西哥驻华大使馆与中国墨西哥商会共同亮相本次酒业博览会。

On August 29‑31, 2026, the China Xinghuacun International Alcoholic Drinks Exposition was grandly held in Fenyang, Shanxi Province. After together, add along with distributors of mexican tequila, mezcal and soft drinks in China. Mexico was invited as the guest country of honor for this exposition. The Embassy of Mexico in China and the Mexican Chamber of Commerce in China (MEXCHAM) participated in the exposition together.

本届酒博会开幕式于 2026 年 8 月 29 日隆重举行。吕梁市委副书记、市长熊义志，中国酒业协会理事长宋书玉，汾酒集团党委副书记、副董事长、总经理武跃飞，墨西哥驻华使馆贸易与投资参赞圣地亚哥・托莱多等中外嘉宾共同出席本届酒博会开幕式并先后发表致辞，嘉宾们围绕酒业发展、中外经贸交流、中墨产业合作等议题分享观点，共同见证博览会正式启幕。

The liquor expo opening ceremony grandly took place on August 29, 2026. Xiong Yizhi, Deputy Secretary of Lvliang Municipal Party Committee and Mayor of Lvliang, Song Shuyu, Chairman of China Alcoholic Drinks Association, Wu Yuefei, Deputy Party Secretary, Vice‑Chairman and General Manager of Fenjiu Group, Santiago Toledo, Trade and Investment Counselor of the Embassy of Mexico in China and other chinese and foreign guests attended the liquor expo opening ceremony and delivered speeches in sequence. The guests shared insights on liquor industry development, sino‑foreign economic and trade exchanges as well as China‑Mexico industrial cooperation, witnessing the official launch of the liquor expo.

吕梁市委副书记、市长熊义志

Xiong Yizhi, Deputy Secretary of Lvliang Municipal Party Committee and Mayor of Lvliang

中国酒业协会理事长宋书玉

Song Shuyu, Chairman of China Alcoholic Drinks Association

汾酒集团党委副书记、副董事长、总经理武跃飞

Wu Yuefei, Deputy Party Secretary, Vice‑Chairman and General Manager of Fenjiu Group

墨西哥驻华使馆贸易与投资参赞 圣地亚哥・托莱多

Santiago Toledo, Trade and Investment Counselor of the Embassy of Mexico in China

墨西哥主宾国馆于 2026 年 8 月 29 日同步隆重开馆。中外嘉宾共同登台启动开馆仪式。

The Mexico guest‑country pavilion officially opened on August 29, 2026. Chinese and foreign guests took part in the inauguration ceremony.

开馆仪式上，墨西哥驻华使馆大使办公室主任兼政治处主管塞尔吉奥・奎阿泰克，中国墨西哥商会执行副主席维克多・卡德纳，中国酒业协会秘书长何勇，吕梁市委常委、副市长闫林等致辞嘉宾表示，酒博会搭建起中墨酒业交流的重要平台。中国与墨西哥均拥有悠久的酿造文化，期待借助本次主宾国契机，深化两国酒类贸易往来，推动食品饮料行业双向合作，进一步拓展中墨经贸合作空间。

During the inauguration ceremony, Santiago Toledo, Trade and Investment Counselor of the Embassy of Mexico in China, Sergio Kwiatek, Director of the Ambassador’s Office and Head of Political Section of the Embassy of Mexico in China, Victor Cadena, Executive Vice President of MEXCHAM, He Yong, Secretary‑General of China Alcoholic Drinks Association, Yan Lin, Member of Standing Committee of Lvliang Municipal Party Committee and Vice‑Mayor of Lvliang, speakers remarked that the exposition serves as a vital platform for China‑Mexico liquor exchanges. Both China and Mexico boast time‑honored brewing cultures. It is expected that taking the guest‑country opportunity, both sides can deepen bilateral liquor trade, boost two‑way cooperation in food and beverage sectors and expand overall China‑Mexico economic and trade ties.

墨西哥驻华使馆大使办公室主任兼政治处主管 塞尔吉奥・奎阿泰克

Sergio Kwiatek, Director of the Ambassador’s Office and Head of Political Section of the Embassy of Mexico in China

中国墨西哥商会执行副主席维克多・卡德纳

Victor Cadena, Executive Vice President of MEXCHAM

中国酒业协会秘书长何勇

He Yong, Secretary‑General of China Alcoholic Drinks Association

吕梁市委常委、副市长闫林

Yan Lin, Member of Standing Committee of Lvliang Municipal Party Committee and Vice‑Mayor of Lvliang

墨西哥主宾国馆内共有四家酒类及饮品企业集中参展，分别为博克西姆洋酒有限公司、DP World（Jarritos）、哥谭东方贸易有限公司及北京恒特优选贸易有限公司。参展企业带来墨西哥特色酒类与饮品产品，面向到场采购商、行业观众进行产品展示与商贸对接。

Four wine and beverage companies exhibited together at the Mexico Guest Country Pavilion: Proximo Spirits, DP World (Jarritos), Gotham East and Beijing Hengte Selection. Exhibitors presented distinctive mexican spirits and beverages, conducting product demonstrations and business matchmaking with buyers and industry visitors.

博克西姆洋酒有限公司

Proximo Spirits

DP World (Jarritos)

哥谭东方贸易有限公司

Gotham East

北京恒特优选贸易有限公司

Beijing Hengte Selection

本次酒博会，以墨西哥主宾国馆为载体，进一步拉近中墨酒类及软饮料行业距离，为两国企业挖掘潜在商业机遇，搭建高效务实的对话桥梁。

By setting up the Mexico guest‑country pavilion, this exposition further strengthened connections between chinese and mexican spirits and soft drinks industries, unlocked potential business opportunities for enterprises from both countries and built a practical platform for dialogue.

Cámara de Comercio de México en China

(MEXCHAM)中国墨西哥商会

www.mexcham.org

bj.info@mexcham.org